ORÍKÌ ORÍ

Orí san mi,

Orí san mi,

Orí san mi oo!

Orí tan san mi kí nní owó lọ́wọ́.

Orí tan san mi kí nbimọ lè mi o.

Orí lóótọ́ san mi kí nní ọkọ (tàbí aya)

Orí lóótọ́ san mi kí nkọ́lé mọlé.

Orí san mi oo.

Orí san mi oo.

Orí san mi oo.

Ọlọ́mọ àjíkí,

Àṣẹ!

Orí me retribuye, me retribuye, Oh! me retribuye!

Orí propaga su recompensa, que esté teniendo dinero en la mano

Orí propaga su recompensa, que pueda parir hijos

Orí verdaderamente me retribuye para que tenga esposo (o esposa)

Orí verdaderamente me retribuye para que construya una casa.

Orí me retribuye, me retribuye, Oh! me retribuye!

El poseedor de hijos recibe el saludo en la mañana!